
Shirt – camisola.
T-Shirt – Camisa.
Tie – gravata.
Skirt – saia.
Dress – vestido.
Pants – calças.
Jeans – calças jeans.
Shorts – calção, bermuda.
Swinsuits ou bathing suits – roupa de banho como, biquini, e outros.
Bathrobe – roupão.
Pajamas – pijama.
Socks – meias.
Pants hose – meia-calça.
Coat – casaco ou capa comprida.
Raincoat – capa de chuva.
Shoes – sapatos.
Sandals – sandálias masculinas e femininas.
Boots – botas.
Hat – chapéu.
Peças do vestuário em Inglês
.
Category Inglês
LENDA DE SÃO MARTINHO
.
Martinho nasceu no ano de 316, em Sabária ( actual Hungria ). O seu pai era soldado do exército romano e deu-lhe uma educação cristã. Aos 15 anos Martinho foi para Itália e alistou-se no exército Romano, tornando-se mais tarde num general rico e poderoso.
Um dia de regresso a casa, cavalgava debaixo de forte tormenta. A chuva e o granizo caíam copiosamente, o vento, furioso, uivava e o frio parecia esmagar os ossos... Numa curva do caminho, deparou com um mendigo que, quase nu, se confundia com os troncos mirrados e enegrecidos da beira da estrada. Este, estendia um braço descarnado em busca de algum auxílio que o salvasse de uma morte certa.
O general, de coração apertado por tamanha desgraça, apeou-se do cavalo e passou a sua mão carinhosamente pela do pobre. Em seguida, desprendeu a espessa e quente capa que o protegia e, com um golpe seguro de espada, dividiu-a em duas partes. Estendeu uma das metades ao mendigo e agasalhou-se o melhor que pode com a restante...
Apesar de mal agasalhado e a chover torrencialmente, Martinho continuou o seu caminho, cheio de felicidade... Então, o bom Deus , ao presenciar este gesto, fez desaparecer a tempestade. O céu ficou límpido e surgiu um sol de estio, cheio de luz e calor. Nos três dias que ainda durou a viagem, um Sol radioso acompanhou o general .
É assim que todos os anos, em Novembro, somos presenteados com, pelo menos, três magníficos dias de Sol , para que a memória dos homens, tantas vezes curta não se esqueça do desinteresse do gesto que salvou a vida ao mendigo. - É o Verão de S. Martinho.
Sexto dia de Estágio.
.
Hoje cheguei ao local de estagio um pouco antes do previsto, então estive a espera que mais alguém chega-se. Por volta das 9h00, hora esta de entrada, chegaram as educadoras e as minhas colegas de estágio.
Durante as 9h00 até as 11h00 o que fiz foi o seguinte:
- Pintei castanhas para colocar num placar da sala exterior.
- Joguei ao Uno.
Pelas 11h00 sai um pouco, pois é hora do "intervalo" das funcionarias da sala.
Quando voltei fui jogar ao Loto com a Educadora Francisca e uma menina.
Antes de ir almoçar estive a fazer também Colares e Pulseiras com duas meninas.
Na parte da tarde, estive a ajudar a Educadora Rosário a fazer colar umas imagens nas capas para a parte da Pediatria e estive a ajudar a minha colega de estagio, a Liliana a enfeitar o placar sobre o São Martinho na sala exterior.
Category Estagio
Mais uma Sexta-Feira de estágio..
.
Hoje quando cheguei estive a a pintar e cortar desenhos de Halloween para enfeitar a sala.
Depois perto das 9h30 as crianças começaram a dirigir-se a sala das brincadeiras,em que fiz uma aranha com a minha mão pintada.
Antes da hora do intervalo das 11h00 visionei um pouco do filme do Noddy com uma criança, o filme consistia em aprender algumas das palavras em Inglês.
Em seguida um menino queria jogar Monopoly mas eu nunca tinha jogado então pedi a ele para me ensinar e eu jogava com ele, e assim foi..
Na parte da tarde joguei computador com um menino e dei uns desenhos de Halloween a algumas criança para pintarem, isto até á hora de encerramento da sala.
Category Estagio
Novo dia de estágio...
.

Dei entrada no estagio as 9h00, como todas as sextas feiras.
Pelas 9h30 as crianças começaram a dirigir-se á sala das brincadeiras, como o habitual, permaneceram na sala até perto das 11h00.
Por volta das 11h30, voltamos todos para a sala novamente.
Na parte da manhã cortamos e pintamos uns animais para colar em um corrimão na sala das brincadeiras. Em seguida desse projecto concluído estive a ver um menino, a jogar computador com a Educadora Rosário.
Mais tarde, pelas 12h30 é hora do almoço das crianças e funcionários, até as 14h00.
Hoje pela primeira vez vi um menino, o Miguel, a almoçar.
Voltamos novamente á sala pelas 14h00, eu e a minha colega Nábila realizamos um Power Point com a actividade: " Se eu fosse um brinquedo.." para realizarmos com as crianças as 15h00 quando entrassem na sala. E assim foi, realizamos a actividade com as crianças e foi bastante positivo.
Pelas 16h00 encerrou-se a sala.
Category Estagio
Aulas de Psicologia
.

Desde o principio do ano na aula de psicologia temos aprendido varias coisas, tais como falamos sobre a Identidade, como o ser humano da sentido a si próprio e ao mundo.
Visionamos um filme com o nome de "Chrash" em que o grande tema do filme é o Racismo. Gostei bastante de ver o filme pois em minha opinião na maioria das vezes a maior parte dos acontecimentos lá expressos poderiam ser considerados verídicos.
Em seguida, falamos dos processos de cognição social.
Por fim o ultimo trabalho realizado foi interpretar o "Manifesto de Obama para os alunos" e responder a um questionario.
Category Psicologia
Mais um dia de estágio..
.

Cheguei ao estagio a mesma hora de sempre por volta das 9h00, como todos os dias.
Hoje foi um dia diferente pois a educadora Francisca estava de ferias e a educadora Rosário teve uma reunião na parte da manhã, ou seja, eu e a minha colega Nabila ficamos sozinhas na sala das brincadeiras com os meninos.
Ás 11h fizemos o intervalo do costume até as 11h30 voltando depois para a sala novamente. Estive a fazer uns puzzles, a jogar uns jogos didaticos e a tirar fotográficas com um menino.
Pelas 12h30 os meninos foram para seus quartos almoçar e nos também saímos até á nossa hora de entrada que é as 14h00.
Ás 14h a educadora Rosario já lá estava.
Na parte da tarde contei historias a dois meninos, e em seguida fomos ver o filme do Rei Leão até a hora de encerramento da sala.
Saímos ás 16h00 como sempre, hora em que a sala encerra.
Category Estagio
2º dia de estágio
.

Cheguei por volta das 9h, hora esta de entrada. Pelas 9h30 as crianças começam a chegar á sala das brincadeiras, onde eu e a minha colega estamos a estagiar.Por umas 10h as estagiarias do curso de animação fizeram uma peça de teatro pequenina ao contar uma história do Sol.
Ás as 11h foi a nossa pausa da manhã, mas pelas 11h30 estamos de volta a sala em que até á hora do almoço estive a fazer vários puzzles com uma menina.
Em seguida todos nós da sala fizemos pausa para o almoço das 12h30 as 14h00.
Pelas 15h00 as crianças voltam para junto de nos , para a casa das brincadeiras em que eu me mantive com um menino a jogar no computador, até a hora de saída, isto umas 16h00.
Category Estagio
A escovagem dos dentes
.

Deverá começar a escovar os dentes da criança logo que estes surgem.
Mesmo que no princípio não consiga fazer uma boa limpeza dos dentes, torna-se também muito importante para a criança habituar-se a ter a escova e a pasta dentífrica na boca.
Segue uma série de maneiras de facilitar um pouco a escovagem dos dentes das crianças:
- Sente a criança no seu colo enquanto lhe escova os dentes. Logo que a criança cresça, poderá permanecer por detrás dela;
- Incline-lhe um pouco a cabeça;
- Limpe cada dente com um suave movimento circular;
- Assegure-se de que limpa todas as superfícies dos seus dentes e que limpa logo junto á linha das gengivas;
- Use uma escova de dentes de cerdas suaves com uma cabeça pequena, tal como a Escova para dentes de leite Aquafresh;
- Use uma quantidade do tamanho de uma ervilha de pasta dentífrica com flúor para crianças, tal como a Pasta dentífrica para dentes de leite Aquafresh (a não ser que o dentista recomende uma pasta dentífrica com maior teor de flúor;
- Após a escovagem, tente encorajar a criança a cuspir – mas não a enxaguar. Deste modo, o flúor continuará a proteger os seus dentes.
O Outono
.

Outono é a estação do ano que vem depois do Verão e antes do Inverno.
No Outono dá-se uma grande queda da temperatura , (excepto nas regiões próximas ao equador)o próprio amarelar das folhas das árvores, indica a passagem de estação.
O Outono deu inicio no dia 22 de Setembro.
Primeiro dia de aulas !
.

Ontem, dia 16/09/09, demos inicio ao ano lectivo 2009/2010, este ano vai ser um pouco mais complicado que o ano anterior mas temos de tentar pensar como a nossa Dt nos disse... " já nos encontramos no meio do túnel , já percorremos a 1º etapa agora só falta acabar esta e começar a ultima no próximo ano".
O nosso horário este ano não é o melhor, alias para ser sincera é péssimo, apesar de ainda irem fazer modificações, pelo facto, de ter havido esquecimento por parte de uma disciplina.
Gostei do primeiro dia de aulas, resumidamente, na parte de manha tivemos a aula de expressão plástica,em que definimos o nosso primeiro trabalho a realizar, seguidamente tivemos aula com a Dt que falamos sobre os estágios e sobre os módulos por fazer este ano, na parte da tarde tivemos uma única aula, aula de psicologia com uma professora que não conhecíamos, pelo que pareceu é simpática.
E foi assim resumidamente o meu primeiro dia de aulas!





